A todos aquellos a los que les pueda interesar:

"Mis amigos y yo hemos acabado hace poco de grabar un nuevo álbum llamado "Sleep Through the Static". Debo pesar como 86 kilos y cada día me crecen más los pelos de las orejas. También tengo un par de críos. En realidad, la que los tuvo fue mi mujer; aunque yo también contribuí. Algunas de las canciones de este álbum hablan sobre tener hijos. Otras sobre cómo criarlos. Otras sobre el mundo en el que crecerán estos niños: un mundo lleno de guerras, amor, odio, tiempo y espacio. Algunas canciones tratan sobre cómo decir adiós a gente que quiero y que voy a echar de menos.

Hemos grabado las pistas en magnetófonos analógicos, con energía solar en Hawái y en Los Ángeles. Un día, J.P. Plunier entró al estudio y nos espetó: "Ya estoy harto de estar encerrado y verlo todo detrás de una ventana", así que le dejamos salir a tomar el fresco, el sol o mojarse bajo la lluvia. Y Robert Carranza contribuyó a darle la forma adecuada.

Tras invitar a Zach Gill a unirse a Adam Topol, Merlo Podlewski y a este menda, en nuestra última gira mundial, decidimos hacerle miembro oficial de nuestro panda. Así que nuestro grupo cuenta ahora con un pianista, con lo que probablemente resultaremos bastante menos intimidantes, aunque Merlo ―nuestro bajista― mida 1,92 m; seguimos teniendo la autoestima alta.

Todas estas canciones llevaban un tiempo rondándome por la cabeza y es un placer compartirlas con vosotros. Estoy eternamente agradecido a mi mujer, que está tecleando este comunicado que yo le voy dictando.

Espero que os guste el álbum.

Mahalo por escucharlo,

Jack Johnson."