A quien corresponda:

Mis amigos y yo acabamos de finalizar la grabación de nuevo álbum llamado Sleep Through the Static. En esta etapa de mi vida peso 86 kilos y los pelos de mis orejas están cada vez más largos. También tengo un par de hijos. Mi esposa los tuvo, pero yo ayudé. Algunas de las canciones de este álbum son sobre hacer bebés. Algunas de las canciones son sobre criarlos. Algunas de las canciones son sobre el mundo en el cual esos chicos crecerán; un mundo de guerra y amor, y odio , y de tiemo y espacio. Algunas de las canciones son sobre despedidas a gente que amo y extrañaré.

Grabamos las canciones en máquinas de cinta análoga alimentadas por el sol en Hawai y Los Ángeles. Un día JP Plunier entró al estudio y nos dijo: "Ya ha sido suficiente de 1 por 2 y de vidrios", y entonces le dimos una variedad de viento y lluvia además de sol, etcétera. Y Robert Carranza nos ayudó a poner todo en su lugar.

Después de invitar a Zack Gill que se uniera a Adam Topol, Merlo Podlewski, y a mí en nuestra última gira mundial, decidimos hacerlo miembro oficial de nuestra pandilla. Así que nuestra pandilla tiene ahora un pianista, que probablemente nos haga menos intimidantes, pero Merlo, nuestro bajista, mide 1,90 m así que todavía nos sentimos confiados.

Todas estas canciones han estado en mi mente por cierto tiempo y es lindo compartirlas. Estoy eternamente agradecido a mi esposa que está escribiendo esta carta mientras se la dicto.

Espero que disfruten este álbum.

Mahalo por escuchar,

Jack Johnson