เรียนท่านผู้เกี่ยวข้อง

ผมกับเพื่อนๆเพิ่งอัดอัลบั้มชุดใหม่เสร็จ โดยอัลบั้มนี้มีชื่อชุดว่า Sleep Through the Static ขณะนี้ผมมีน้ำหนักราว 190 lbs แถมเส้นขนในหูผมก็เริ่มยาวขึ้นกว่าเดิม ผมยังมีลูกอีกสองคน ภรรยาผมเป็นคนเบ่งพวกเขาออกมาแต่ผมก็มีส่วนช่วยด้วยนะ บางเพลงในอัลบั้มชุดนี้พูดถึงการทำเด็กขึ้นมาสักคน บางเพลงก็พูดถึงการเลี้ยงดูพวกเด็กๆ บางเพลงก็พูดถึงโลกที่เด็กพวกนี้จะเติบโตขึ้นมา โลกแห่งสงคราม ความรัก ความเกลียดชัง เวลาและพื้นที่ บางเพลงก็พูดถึงการกล่าวลาบุคคลที่ผมรักและจะคิดถึง

เราอัดเพลงเหล่านี้ด้วยเครื่องบันทึกเทประบบอนาล็อกที่ใช้พลังงานจากแสงอาทิตย์ในฮาวายและลอสแองเจลลิส วันหนึ่ง JP Plunier เดินเข้ามาในสตูดิโอแล้วบอกเราว่า "เราอุดอู้อยู่ในตู้กระจกสี่เหลี่ยมมานานเกินพอแล้ว" เราจึงให้เขาได้สัมผัสกับสายลมและสายฝน เช่นเดียวกับแสงแดดและอื่นๆ เรายังได้ Robert Carranza มาช่วยจัดแจงทุกอย่างให้อยู่ถูกที่ถูกทาง

หลังจากเชิญ Zach Gill มาร่วมแจมกับ Adam Topol, Merlo Podlewski และตัวผมในการทัวร์คอนเสิร์ตทั่วโลกครั้งล่าสุด เราก็ตัดสินใจว่าจะรับเขาเข้าเป็นสมาชิกแก๊งของเราอย่างเป็นทางการ ดังนั้นตอนนี้แก๊งของเราจึงมีนักเปียโนแล้ว ซึ่งอาจทำให้เราดูน่าคุกคามน้อยลง แต่ Merlo มือเบสของเราสูงถึง 6.3 ฟุต เราจึงยังมั่นใจในความเข้มของวงอยู่

บทเพลงเหล่านี้วนเวียนอยู่ในใจผมมาพักใหญ่แล้ว ผมจึงดีใจที่ได้ร่วมแบ่งปันมันกับทุกคน ขอขอบคุณภรรยาผมที่ช่วยพิมพ์จดหมายฉบับนี้ให้ในขณะที่ผมบอกเนื้อหาให้เธอพิมพ์ตาม

หวังว่าคุณจะเพลิดเพลินกับอัลบั้มชุดนี้

ขอให้มีความสุขในการฟัง

จาก Jack Johnson