各位:

我和朋友刚灌录了最新唱片《Sleep Through the Static》,现在我的体重是190磅,耳毛越来越长了。我有几个孩子,我的妻子经常骂他们,但我老是帮着孩子。唱片里有些歌关于生孩子;有些歌则关于养儿育女;有些歌关于孩子成长的世界,那是一个战争、爱、憎恨、时间和空间的世界;有些歌则是我向一些我爱着且怀念着的人道别。

我们在夏威夷和洛杉矶用来灌录音乐的模拟磁带录音机是由太阳能发动的。有一天,JP Plunier走进录音室,跟我们说:"我们已经风平浪静太久了!"于是我们就给了他大风、雨水、太阳等等。然后Robert Carranza就帮忙把一切准备就绪。

在上次的世界巡回演唱时,Zach Gill受邀加入Adam Topol、Merlo Podlewski和我的行列,在这之后我们决定让他成为我们的正式成员。现在我们的乐队里有一个钢琴手,也许会让我们没那么吓人了。但贝斯手Merlo有六呎三吋,所以我们还是很有信心。

这些歌全都在我脑海里很久了,可以跟大家分享实在高兴。我一直很感激太太,她帮我打出这封信,因此我要把这信献给她。

希望你们都喜欢这张唱片。

谢谢你们的聆听。

Jack Johnson